Prevod od "končím s" do Srpski


Kako koristiti "končím s" u rečenicama:

Přísahal jsem, že končím s lovem.
Zakleo sam se da sam gotov s lovom.
Jestli se odsud dostaneme, končím s pirátstvím,
Ako ikad izadjemo odavde, to je to. Odustajem.
Končím s láskou. Už se nikdy nezamiluju.
# Završio sam sa Ijubavlju, nikada se više neæu zaljubiti #
Končím s tím, už nebudu hrát, nikdy.
Odlazim iz ekipe. Ne želim više da igram.
Končím s tím přemlouváním, vyspi se na to, protože to i tak nikam nevede.
Ja savetujem da prespavaš, pa zatim da razmišljaš o tome...
Ale oficiálně končím s šéfováním v království usmrkanců.
Ali zvanicno dajem ostavku kao gradonacelnik Djavoljeg grada.
A končím s tvou mizernou knihou.
Osim toga, povlaèim tvoju ušljivu knjigu.
Poznám to podle srdce, Thatchi, a končím s tím.
Znam ga napamet, Thatch, i nije me briga.
Snažím se dokázat své bývalé přítelkyni, že končím s golfem.
Pokušavam pokazati mojoj devojci da odustajem od golfa.
Končím s těmi tvými přitroublými hrami, bažante.
Завршио сам играње игри са тобом, Рибо.
Končím s lovením chlapů na svůj výstřih.
Zavrsila sam sa pecanjem sice sa moje tange.
Tati, už jsem říkala, že se zápasením končím, s celou tou šaškárnou.
Gotovo je s rvanjem. Neæu više da se foliram. Završila sam s tim.
Řekla jednoznačně, že že končím s Burrowsem.
Рекла је да не учествујем више у Буроузовом случају.
Víš co, končím s těma vašima tajnostma.
Доста ми је тих твојих тајни и порука.
Celé měsíce jsem nic neřekla, na nic jsem neměla názor, jako kdybych byla Clarence Thomas nebo co, a -- končím s tím.
Mjesecima se skrivam i šutim, nemam mišljenje o nièemu, kao da sam Clarence Thomas i... završila sam s tim.
Dobrá, končím s radami jako "nejez žlutý sníh".
Samo izvoli, spao sam na to nemoj da jedeš žuti sneg.
Právě končím s vynášením smetí a tak.
Samo završavam iznošenje smeæa i stvari.
Jsi už moc stará na to, abys měla imaginárního kamaráda a já končím s předstíráním.
Prestara si da imaš izmišljenog prijatelja, i ja se neæu više pretvarati.
Štastný Jime, končím s prací lovce odměn.
Odustajem od posla lovca na premije.
Vím, že jsem řekla, že končím s křičením.
Znam, rekla sam da æu prestati vikati.
No, já teď končím s měkkou tkání, takže maso už můžete odstranit.
Pa, ja sam završila s mekim tkivom, tako da možete ukloniti meso.
Končím s tím, než se stane něco horšího.
Прекинућу то пре него што се ствари погоршају.
Končím s hrání tvé hry rozsudků.
Više se neæu igrati tvoju igru osuðivanja.
Ne, omlouvám se, ale končím s tím.
Ne, žao mi je, ali ovo sad prekidam.
A že končím s vaším ubohým předmětem a celou touhle ubohou, zasranou školou.
I da sam gotova sa tvojim predavanjima i ovom jebenom školom.
No, o mě nepřijdete, pane... ale končím s opatrovníkama.
Mene neæete izgubiti, gospodine. Ali završila sam s mentorima.
Končím s hraním tvých ďábelských her.
Završio sam sa igranjem tvojih opakih igrica.
Je mi líto, chlapče, ale já končím s Operací Kobra.
Žao mi je, ali ispadam iz Operacije Kobra.
Tak teda končím s vázáním těhle růžových mašliček.
Onda sam ja završio s vezanjem ovih malih ružièastih mašnica.
Jsem jen zvědavá protože končím s přípravami, a já nevim, ale před měsícem jsi do toho byla tak zapálená.
Interesuje me samo zato jer privodim sve kraju, i, ne znam, izgledalo je kao da te baš interesuje pre mesec dana.
Končím s tím, když mi říkáte, jak mám žít ten svůj.
Meni više niko neæe govoriti kako da živim moj.
Končím s tebou, s tímhle, s minikupolí, se vším.
Odustajem od tebe, od ovoga, od ove male kupole, svega. -Ne možeš samo otići.
Jsem chytřejší než vy a silnější než vy a končím s tím, aby mě zajímali vrčící, prostoduší a prašiví psíci.
Ja sam pametniji i jaèi od tebe, i brinem se za stanje glupog, bolesnog psa kao što si ti.
Končím s manželstvím, on končí se vztahem, spala jsem se snoubencem své nejlepší kamarádky.
Ja se rastajem, on prekida vezu, jebala sam se sa zaruènikom svoje najbolje prijateljice.
Končím s tou mrtvou, prolhanou mrchou!
Završila sam sa mrtvom, lažljivom kuèkom!
Fajn, končím s konkurzy, jdu psát dějiny.
Prekinuću da idem na audicije i ima da stvorim istoriju.
Končím s žitím ve tvém stínu.
Dosta mi je života u tvojoj senci.
To je super, Archie, ale já končím s tebou.
Bravo. Ali ja sam završila s tobom.
Celý život jsem čekal, až udělá něco správného, končím s tím.
Celog života èekam da postupi kako treba. Završio sam.
1.6101779937744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?